One of the greatest things about living in a city like Barcelona is the great diversity present in the streets. Not only do we hear Catalán, Spanish and their relatives, but also French, Italian, Turkish, German and occasionally English. So goes the joke: What do you call someone who speaks three languages? Trilingual What do…