Does empathy bridge art + engineering?

Everything comes back to considering an audience, to the user experience, not only in the product (the outcome) but also in the process (the story). Does empathizing well transcend the gap between disciplines? Is it empathy that sells products as effectively as it produces them? Few of us are able to transmit the value and…