Riding home from work on the metro last week was both confusing and invigorating – learning your way around a strange city when you don’t speak the language is exquisitely gratifying, especially when you get to stand next to this guy, who played along to accompaniment in the form of a boom box he toted…