Our pal’s brother, Jay DeMerit, has overcome seemingly impossible odds, triumphantly making it to the big time: JOHANNESBURG — On an unlikely United States national soccer team, there is no more unlikely player than defender Jay DeMerit, whose nickname is Rags to Riches and whose adventurous career path to the Confederations Cup involved van rides…